"Being here, being there": familiar and affective settings in the migration of Brazilians to Portugal